Orientações
Para a Comemoração de Todos os Fiéis Defuntos (Finados) o Lecionário possui várias opções de leituras para a Santa Missa. São 7 opções para Primeira Leitura e o Salmo correspondente; 15 opções para Segunda Leitura; e 19 opções para o Evangelho. Disponibilizamos aqui o texto de 3 opções. Para saber as demais, .
Primeira Leitura:
2Mc 12, 43-46
Jó 19, 1. 23-27a
Sb 3, 1-9 (mais longa) ou Sb 3, 1-6. 9 (mais breve)
Sb 4, 7-15
Is 25, 6a. 7-9
Lm 3, 17-26
Dn 12, 1-3
Salmo:
Sl 102(103), 8. 10. 13-14. 15-16. 17-18 (R. 8a ou Sl 36, 39a)
Sl 26(27), 1. 4. 7-8b. 9a. 13-14 (R. 1a ou 13)
Sl 114(116A), 5. 6; Sl 115, 10-11. 15-16ac (R. 114, 9)
Sl 22(23), 1-3. 4. 5. 6 (R. 1)
Sl 22(23), 1-3. 4. 5. 6 (R. 4a)
Sl 24(25), 6-7bc. 17-18. 20-21 (R. 1 ou 3)
Sl 41(42), 2. 3. 5bcd; Sl 42, 3. 4. 5 (R. 41, 3a)
Segunda Leitura:
Rm 5, 5-11
Rm 5, 17-21
Rm 6, 3-9 (mais longa) ou Rm 6, 3-4. 8-9 (mais breve)
Rm 8, 14-23
Rm 8, 31b-35. 37-39
Rm 14, 7-9. 10c-12
1Cor 15, 20-24a. 25-28 (mais longa) ou 1Cor 15, 20-23 (mais breve)
1Cor 15, 51-57
2Cor 4, 14-5, 1
2Cor 5, 1. 6-10
Fl 3, 20-21
1Ts 4, 13-18
2Tm 2, 8-13
1Jo 3, 1-2
1Jo 3, 14-16
Evangelho:
Aclamação: Mt 25, 34
Evangelho: Mt 5, 1-12a
Aclamação: Cf. Mt 11, 25
Evangelho: Mt 11, 25-30
Aclamação: Cf. Fl 3, 20
Evangelho: Mt 25, 1-13
Aclamação: Mt 25, 34
Evangelho: Mt 25, 31-46
Aclamação: Ap 14, 13
Evangelho: Mc 15, 33-39; 16, 1-6 (mais longo) ou Mc 15, 33-39 (mais breve)
Aclamação: Jo 11, 25a. 26
Evangelho: Lc 7, 11-17
Aclamação: Cf. Fl 3, 20
Evangelho: Lc 12, 35-40
Aclamação: Ap 14, 13
Evangelho: Lc 23, 33. 39-43
Aclamação: Ap 1, 5a. 6b
Evangelho: Lc 23, 44-46. 50. 52-53; 24, 16a (mais longo) ou Lc 23, 44-46. 50. 52-53 (mais breve)
Aclamação: Jo 3, 16
Evangelho: Lc 24, 13-35 (mais longo) ou Lc 24, 13-16. 28-35 (mais breve)
Aclamação: Mt 25, 34
Evangelho: Jo 5, 24-29
Aclamação: Jo 6, 39
Evangelho: Jo 6, 37-40
Aclamação: Jo 6, 51
Evangelho: Jo 6, 51-58
Aclamação: Jo 11, 25a. 26
Evangelho: Jo 11, 17-27 (mais longo) ou Jo 11, 21-27 (mais breve)
Aclamação: Jo 3, 16
Evangelho: Jo 11, 32-45
Aclamação: Ap 14, 13
Evangelho: Jo 12, 23-28 (mais longo) ou Jo 12, 23-26 (mais breve)
Aclamação: 6, 40
Evangelho: Jo 14, 1-6
Aclamação: Jo 6, 39
Evangelho: Jo 17, 24-26
Aclamação: Jo 11, 25a. 26
Evangelho: Jo 19, 17-18. 25-39
Antífona de entrada
S e Jesus morreu e ressuscitou de modo semelhante Deus trará de volta, com Cristo, os que através dele entraram no sono da morte. Como em Adão todos morrem, assim também em Cristo todos reviverão. (1Ts 4, 14; 1Cor 15, 22)
Ou:
D ai-lhes, Senhor, o descanso eterno e brilhe para eles a vossa luz. (Cf. 4 Esd 2, 34. 35)
Ou:
D eus, que ressuscitou Jesus dentre os mortos, dará vida também aos nossos corpos mortais, pelo seu Espírito que habita em nós. (Cf. Rm 8, 11)
Coleta
Senhor, escutai benigno as nossas preces, para que, ao reafirmar nossa fé no vosso Filho ressuscitado dos mortos, também se fortaleça a nossa esperança na futura ressurreição de vossos servos e servas. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que é Deus, e convosco vive e reina, na unidade do Espírito Santo, por todos os séculos dos séculos.
Ou:
Ó Deus, glória dos fiéis e vida dos justos, que nos remistes pela morte e ressurreição do vosso Filho, concedei benigno aos nossos irmãos e irmãs defuntos que, tendo acreditado no mistério da nossa ressurreição, mereçam alcançar as alegrias da bem-aventurança eterna. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que é Deus, e convosco vive e reina, na unidade do Espírito Santo, por todos os séculos dos séculos.
Ou:
Ó Deus, pela vitória sobre a morte, fizestes vosso Filho unigênito subir ao céu, concedei aos vossos fiéis defuntos que, libertos desta vida mortal, possam contemplar-vos para sempre como seu criador e redentor. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que é Deus, e convosco vive e reina, na unidade do Espírito Santo, por todos os séculos dos séculos.
Primeira Leitura — Jó 19, 1. 23-27a
Leitura do Livro de Jó
J ó tomou a palavra e disse: 23 “Gostaria que minhas palavras fossem escritas e gravadas numa inscrição 24 com ponteiro de ferro e com chumbo, cravadas na rocha para sempre! 25 Eu sei que o meu redentor está vivo e que, por último, se levantará sobre o pó; 26 e depois que tiverem destruído esta minha pele, na minha carne, verei a Deus. 27a Eu mesmo o verei, meus olhos o contemplarão, e não os olhos de outros”
— Palavra do Senhor.
— Graças a Deus.
Ou:
Primeira Leitura — Is 25, 6a. 7-9
Leitura do Livro do Profeta Isaías
N aquele dia, 6a O Senhor dos exércitos dará neste monte, para todos os povos, um banquete de ricas iguarias. 7 Ele removerá, neste monte, a ponta da cadeia que ligava todos os povos, a teia em que tinha envolvido todas as nações. 8 O Senhor Deus eliminará para sempre a morte e enxugará as lágrimas de todas as faces e acabará com a desonra do seu povo em toda a terra; o Senhor o disse. 9 Naquele dia, se dirá: “Este é o nosso Deus, esperamos nele, até que nos salvou; este é o Senhor, nele temos confiado: vamos alegrar-nos e exultar por nos ter salvo”.
— Palavra do Senhor.
— Graças a Deus.
Ou:
Primeira Leitura — Sb 3, 1-9 ou Sb 3, 1-6. 9
Leitura do Livro da Sabedoria
A
vida dos justos está nas mãos de Deus, e nenhum tormento os atingirá.
2
Aos olhos dos insensatos parecem ter morrido; sua saída do mundo foi considerada uma desgraça,
3
e sua partida do meio de nós, uma destruição; mas eles estão em paz.
4
Aos olhos dos homens parecem ter sido castigados, mas sua esperança é cheia de imortalidade;
5
tendo sofrido leves correções, serão cumulados de grandes bens, porque Deus os pôs à prova e os achou dignos de si.
6
Provou-os como se prova o ouro no fogo e aceitou-os como ofertas de holocausto;
[
7
no dia do seu julgamento hão de brilhar, correndo como centelhas no meio da palha;
8
vão julgar as nações e dominar os povos, e o Senhor reinará sobre eles para sempre.
]
9
Os que nele confiam compreenderão a verdade, e os que perseveram no amor ficarão junto dele, porque a graça e a misericórdia são para seus eleitos.
— Palavra do Senhor.
— Graças a Deus.
Salmo Responsorial — Sl 26(27), 1. 4. 7-8b. 9a. 13-14 (R. 1a ou 13)
O Senhor é minha luz e salvação.
Ou:
Sei que a bondade do Senhor eu hei de ver na terra dos viventes.
— O Senhor é minha luz e salvação; de quem eu terei medo? O Senhor é a proteção da minha vida; perante quem eu tremerei? ℟.
— Ao Senhor eu peço apenas uma coisa, e é só isto que eu desejo: habitar no santuário do Senhor por toda a minha vida; saborear a suavidade do Senhor e contemplá-lo no seu templo. ℟.
— Ó Senhor, ouvi a voz do meu apelo, atendei por compaixão! É vossa face que eu procuro. Não afasteis em vossa ira o vosso servo, sois vós o meu auxílio! ℟.
— Sei que a bondade do Senhor eu hei de ver na terra dos viventes. Espera no Senhor e tem coragem, espera no Senhor! ℟.
Ou:
Salmo Responsorial — Sl 24(25), 6-7bc. 17-18. 20-21 (R. 1 ou 3)
Senhor meu Deus, a vós elevo a minha alma.
Ou:
Não se envergonha quem em vós põe a esperança.
— Recordai, Senhor meu Deus, vossa ternura e a vossa compaixão que são eternas! De mim lembrai-vos, porque sois misericórdia e sois bondade sem limites, ó Senhor! ℟.
— Aliviai meu coração de tanta angústia, e libertai-me das minhas aflições! Considerai minha miséria e sofrimento e concedei vosso perdão aos meus pecados! ℟.
— Defendei a minha vida e libertai-me; em vós confio, que eu não seja envergonhado! Que a retidão e a inocência me protejam, pois em vós eu coloquei minha esperança! ℟.
Ou:
Salmo Responsorial — Sl 41(42), 2. 3. 5bcd; Sl 42, 3. 4. 5 (R. 41, 3a)
A minhʼalma tem sede de Deus e deseja o Deus vivo.
— Assim como a corça suspira pelas águas correntes, suspira igualmente minhʼalma por vós, ó meu Deus! ℟.
— A minhʼalma tem sede de Deus, e deseja o Deus vivo. Quando terei a alegria de ver a face de Deus? ℟.
— Peregrino e feliz caminhando para a casa de Deus, entre gritos, louvor e alegria da multidão jubilosa. ℟.
— Enviai vossa luz, vossa verdade: elas serão o meu guia; que me levem ao vosso Monte santo, até a vossa morada! ℟.
— Então irei aos altares do Senhor, Deus da minha alegria. Vosso louvor cantarei, ao som da harpa, meu Senhor e meu Deus! ℟.
— Por que te entristeces, minhʼalma, a gemer no meu peito? Espera em Deus! Louvarei novamente o meu Deus Salvador! ℟.
Segunda Leitura — Rm 5, 5-11
Leitura da Carta de São Paulo aos Romanos
I rmãos: 5 a esperança não decepciona, porque o amor de Deus foi derramado em nossos corações pelo Espírito Santo que nos foi dado. 6 Com efeito, quando éramos ainda fracos, Cristo morreu pelos ímpios, no tempo marcado. 7 Dificilmente alguém morrerá por um justo; por uma pessoa muito boa, talvez alguém se anime a morrer. 8 Pois bem, a prova de que Deus nos ama é que Cristo morreu por nós, quando éramos ainda pecadores. 9 Muito mais agora, que já estamos justificados pelo sangue de Cristo, seremos salvos da ira por ele. 10 Quando éramos inimigos de Deus, fomos reconciliados com ele pela morte do seu Filho; quanto mais agora, estando já reconciliados, seremos salvos por sua vida! 11 Ainda mais: nós nos gloriamos em Deus, por nosso Senhor Jesus Cristo. É por ele que, já desde o tempo presente, recebemos a reconciliação.
— Palavra do Senhor.
— Graças a Deus.
Ou:
Segunda Leitura — Rm 8, 14-23
Leitura da Carta de São Paulo aos Romanos
I rmãos: 14 Todos aqueles que se deixam conduzir pelo Espírito de Deus são filhos de Deus. 15 De fato, vós não recebestes um espírito de escravos, para recairdes no medo, mas recebestes um espírito de filhos adotivos, no qual todos nós clamamos: Abá – ó Pai! 16 O próprio Espírito se une ao nosso espírito para nos atestar que somos filhos de Deus. 17 E, se somos filhos, somos também herdeiros – herdeiros de Deus e coerdeiros de Cristo; – se realmente sofremos com ele, é para sermos também glorificados com ele. 18 Eu entendo que os sofrimentos do tempo presente nem merecem ser comparados com a glória que deve ser revelada em nós. 19 De fato, toda a criação está esperando ansiosamente o momento de se revelarem os filhos de Deus. 20 Pois a criação ficou sujeita à vaidade, não por sua livre vontade, mas por sua dependência daquele que a sujeitou; 21 também ela espera ser libertada da escravidão da corrupção e, assim, participar da liberdade e da glória dos filhos de Deus. 22 Com efeito, sabemos que toda a criação, até ao tempo presente, está gemendo como que em dores de parto. 23 E não somente ela, mas nós também, que temos os primeiros frutos do Espírito, estamos interiormente gemendo, aguardando a adoção filial e a libertação para o nosso corpo.
— Palavra do Senhor.
— Graças a Deus.
Ou:
Segunda Leitura — Ap 21, 1-5a.6b-7
Leitura do Livro do Apocalipse de São João
E Eu, João, 1 vi um novo céu e uma nova terra. Pois o primeiro céu e a primeira terra passaram, e o mar já não existe. 2 Vi a cidade santa, a nova Jerusalém, que descia do céu, de junto de Deus, vestida qual esposa enfeitada para o seu marido. 3 Então, ouvi uma voz forte que saía do trono e dizia: “Esta é a morada de Deus entre os homens. Deus vai morar no meio deles. Eles serão o seu povo, e o próprio Deus estará com eles. 4 Deus enxugará toda lágrima dos seus olhos. A morte não existirá mais, e não haverá mais luto, nem choro, nem dor, porque passou o que havia antes”. 5a Aquele que está sentado no trono disse: “Eis que faço novas todas as coisas. 6b Eu sou Alfa e Ômega, o Princípio e o Fim. A quem tiver sede, eu darei, de graça, da fonte da água viva. 7 O vencedor receberá esta herança, e eu serei seu Deus, e ele será meu filho”.
— Palavra do Senhor.
— Graças a Deus.
Evangelho — Jo 6, 37-40
℟. Aleluia, Aleluia, Aleluia.
℣. É esta a vontade de quem me enviou: que eu não perca nenhum dos que ele me deu, mas que eu os ressuscite no último dia. (Jo 6, 39) ℟.
Ou:
Evangelho — Mt 25, 31-46
℟. Aleluia, Aleluia, Aleluia.
℣. Benditos do Pai, se apossai-vos do Reino, que foi preparado bem desde o começo! (Mt 25, 34) ℟.
Ou:
Evangelho — Mt 5, 1-12a
℟. Aleluia, Aleluia, Aleluia.
℣. Eu te louvo, ó Pai Santo, Deus do céu, Senhor da terra os mistérios do teu Reino aos pequenos, Pai, revelas! (Cf. Mt 11, 25) ℟.
Evangelho — Jo 6, 37-40
℣. O Senhor esteja convosco.
Ele está no meio de nós.
✠
Glória a vós, Senhor.
N aquele tempo, disse Jesus às multidões: 37 “Todos os que o Pai me confia virão a mim, e quando vierem, não os afastarei. 38 Pois eu desci do céu não para fazer a minha vontade, mas a vontade daquele que me enviou. 39 E esta é a vontade daquele que me enviou: que eu não perca nenhum daqueles que ele me deu, mas os ressuscite no último dia. 40 Pois esta é a vontade do meu Pai: que toda pessoa que vê o Filho e nele crê tenha a vida eterna. E eu o ressuscitarei no último dia”.
— Palavra da Salvação.
— Glória a vós, Senhor.
Ou:
Evangelho — Mt 25, 31-46
℣. O Senhor esteja convosco.
Ele está no meio de nós.
✠
Glória a vós, Senhor.
N aquele tempo, disse Jesus a seus discípulos: 31 “Quando o Filho do Homem vier em sua glória, acompanhado de todos os anjos, então se assentará em seu trono glorioso. 32 Todos os povos da terra serão reunidos diante dele, e ele separará uns dos outros, assim como o pastor separa as ovelhas dos cabritos. 33 E colocará as ovelhas à sua direita e os cabritos à sua esquerda. 34 Então o Rei dirá aos que estiverem à sua direita: ‘Vinde, benditos de meu Pai! Recebei como herança o Reino que meu Pai vos preparou desde a criação do mundo! 35 Pois eu estava com fome e me destes de comer; eu estava com sede e me destes de beber; eu era estrangeiro e me recebestes em casa; 36 eu estava nu e me vestistes; eu estava doente e cuidastes de mim; eu estava na prisão e fostes me visitar’. 37 Então os justos lhe perguntarão: ‘Senhor, quando foi que te vimos com fome e te demos de comer, com sede e te demos de beber? 38 Quando foi que te vimos como estrangeiro e te recebemos em casa, e sem roupa e te vestimos? 39 Quando foi que te vimos doente ou preso, e fomos te visitar?’ 40 Então o Rei lhes responderá: ‘Em verdade eu vos digo, que todas as vezes que fizestes isso a um dos menores de meus irmãos, foi a mim que o fizestes!’ 41 Depois o Rei dirá aos que estiverem à sua esquerda: ‘Afastai-vos de mim, malditos! Ide para o fogo eterno, preparado para o diabo e para os seus anjos. 42 Pois eu estava com fome e não me destes de comer; eu estava com sede e não me destes de beber; 43 eu era estrangeiro e não me recebestes em casa; eu estava nu e não me vestistes; eu estava doente e na prisão e não fostes me visitar’. 44 E responderão também eles: ‘Senhor, quando foi que te vimos com fome, ou com sede, como estrangeiro, ou nu, doente ou preso, e não te servimos?’ 45 Então o Rei lhes responderá: ‘Em verdade eu vos digo, todas as vezes que não fizestes isso a um desses pequeninos, foi a mim que não o fizestes!’ 46 Portanto, estes irão para o castigo eterno, enquanto os justos irão para a vida eterna”.
— Palavra da Salvação.
— Glória a vós, Senhor.
Ou:
Evangelho — Mt 5, 1-12a
℣. O Senhor esteja convosco.
Ele está no meio de nós.
✠
Glória a vós, Senhor.
N aquele tempo, 1 vendo Jesus as multidões, subiu ao monte e sentou-se. Os discípulos aproximaram-se, 2 e Jesus começou a ensiná-los:
3 “Bem-aventurados os pobres em espírito, porque deles é o Reino dos Céus. 4 Bem-aventurados os aflitos, porque serão consolados.
5 Bem-aventurados os mansos, porque possuirão a terra. 6 Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque serão saciados.
7 Bem-aventurados os misericordiosos, porque alcançarão misericórdia. 8 Bem-aventurados os puros de coração, porque verão a Deus.
9 Bem-aventurados os que promovem a paz, porque serão chamados filhos de Deus. 10 Bem-aventurados os que são perseguidos por causa da justiça, porque deles é o Reino dos Céus.
11 Bem-aventurados sois vós, quando vos injuriarem e perseguirem, e, mentindo, disserem todo tipo de mal contra vós, por causa de mim.
12 Alegrai-vos e exultai, porque será grande a vossa recompensa nos céus.”
— Palavra da Salvação.
— Glória a vós, Senhor.
Preces
Recordando a bondade de Cristo, que Se compadeceu do povo faminto e realizou prodígios em seu favor, invoquemos com fé e humildade:
Mostrai-nos, Senhor, o vosso amor.
Reconhecemos, Senhor, que todos os benefícios deste dia procedem da vossa imensa bondade:
—
dai-nos um coração nobre e generoso, para que frutifique cem por um.
Luz e salvação dos homens, protegei aqueles que dão testemunho de Vós em toda a terra
—
e acendei neles o fogo do vosso Espírito.
Fazei, Senhor, que todos os homens respeitem a dignidade de seus irmãos, segundo a vossa vontade,
—
a fim de que, todos juntos, edifiquemos um mundo mais humano.
Médico das almas e dos corpos, aliviai os enfermos, dai paz aos agonizantes
—
e visitai-nos a todos com a vossa misericórdia.
Dignai-Vos receber na companhia dos eleitos os nossos irmãos defuntos,
—
cujos nomes estão escritos no livro da vida.
Antífona do Ofertório
D omine Iesu Christe, Rex glóriae, líbera ánimas ómnium fidélium defunctórum de poenis inférni, et de profúndo lacu: líbera eas de ore leónis, ne absórbeat eas tártarus, ne cadant in obscúrum: sed sígnifer sanctus Míchael repraeséntet eas in lucem sanctam: * Quam olim Abrahae promisísti, et sémini eius. ℣. Hóstias et preces tibi Dómine laudis offérimus: tu súscipe pro animábus illis. quarum hódie memóriam fácimus: fac eas, Dómine, de morte transíre ad vitam. * Quam olim. (Gradual Romano)
Vernáculo:
S enhor Jesus Cristo, Rei da glória, livrai as almas de todos os fiéis defuntos das penas do inferno e do abismo profundo:livrai-as da boca do leão, não as absorva o tártaro, nem caiam nas trevas. Mas que o vosso porta-bandeira, São Miguel,as leve à santa luz: * Que outrora prometestes a Abraão e à sua posteridade. ℣. Nós Vos oferecemos, Senhor, vítimas e preces de louvor; tomai-as por essas almas que hoje fazemos memória: fazei-as, Senhor, passar da morte à vida, que outrora prometestes à Abraão e à sua posteridade. * Que outrora. (Cf. MRQ)
Sobre as Oferendas
Senhor, acolhei com bondade as nossas oferendas para que vossos fiéis defuntos sejam recebidos na glória com vosso Filho, a quem nos unimos neste grande sacramento do amor.Ele, que vive e reina pelos séculos dos séculos.
Ou:
Ó Deus onipotente e misericordioso, por este sacrifício, lavai no sangue de Cristo os pecados dos vossos filhos; e não cesseis de purificar, com a indulgência do vosso amor, aqueles que banhastes nas águas batismais. Por Cristo, nosso Senhor.
Ou:
Senhor, aceitai, benigno, a oblação que vos oferecemos em favor de todos os vossos filhos e filhas que adormeceram em Cristo, para que, libertos dos laços da morte, por este incomparável sacrifício, mereçam a vida eterna. Por Cristo, nosso Senhor.
Antífona da Comunhão
E u sou a ressurreição e a vida, diz o Senhor. Quem crê em mim, mesmo que morra, viverá. E todo aquele que vive e crê em mim, não morrerá jamais. (Jo 11, 25-26)
Ou:
A luz eterna brilhe para eles, no convívio dos vossos santos, porque sois bom, ó Senhor. (Cf. 4 Esd 2, 35. 34)
Ou:
A guardamos como salvador o Senhor Jesus Cristo. Ele transformará o nosso corpo, humilhado, tornando-o semelhante ao seu corpo glorioso. (Fl 3, 20-21)
Depois da Comunhão
Concedei, Senhor, nós vos pedimos, que os vossos fiéis defuntos, pelos quais celebramos este sacramento pascal, cheguem à vossa morada de luz e de paz. Por Cristo, nosso Senhor.
Ou:
Alimentados pelo sacramento do vosso Filho, que por nós foi imolado e ressuscitou glorioso, suplicantes vos pedimos, Senhor, em favor dos vossos fiéis defuntos, a fim de que, purificados pelos mistérios pascais, alcancem a glória da ressurreição futura. Por Cristo, nosso Senhor.
Ou:
Senhor, que acolhestes o sacrifício que celebramos, derramai a abundância da vossa misericórdia sobre os vossos fiéis defuntos, e concedei a plenitude da alegria eterna aos que agraciastes com o dom do Batismo. Por Cristo, nosso Senhor.